Glocal Bridgeでは、今後予測される人口減少、地方の過疎化、少子高齢化に伴う経済縮小をインバウンドとアウトバウンドビジネスの両面で支援し、これからの日本をますます元気で、世界に誇れる国になるよう応援します。 日本を訪問する外国人の誘客やモノ・コト消費を増加させるために、外国人のニーズをより早くキャッチし、消費促進のための戦略をクライアントの皆様に提供します。具体的には地方都市でのイベント企画、外国語によるＳＮＳ発信、海外都市との連携、メディアへのＰＲなどを代行して行っております。

また海外進出を通して、ビジネスチャンスを拡張したい顧客の皆様には、私たちの強みである外国との幅広いネットワークを通し、商品、食品、飲食店のブランディング戦略を策定し、海外での底堅いファン層の獲得、チャネル開拓、現地での定着を促進し、海外における皆様のブランドのプレゼンスを高めます。

Glocal Bridgeのスタッフは外国籍を含めたバイリンガルメンバーで構成されており、現地とのやり取りを英語、中国語、スペイン語、韓国語で行います。これにより、ローカルの有益な情報を、いち早く、より詳細に収集できることが強みです。 インバウンド、アウトバウンドに興味を持っている会社、地方都市、個人の皆様は是非お問い合わせください。

Glocal Bridgeでは海外の衣食住、産業、エンターテイメントに関連する市場の動向を分析し、インバウンド・アウトバウンドを通して収益を上げたい顧客の皆様に海外市場情報を詳細にフィードバックいたします。

ビジネスの収益を確実に上げるためには、消費者が何に関心を持ち、どのようなサービスや商品を購入したいと思っているのかを的確に把握することが必須です。また利益を確実にするためには、競合他社情報や、国・文化の違いからくる消費トレンドを理解することも重要です。

調査方法に関してはインターネット調査、電話調査、郵送調査、グループインタビュー、デプスインタビューなど定性、定量調査の両面で行います。

Glocal Bridgeでは言語の壁により、なかなか得られにくい現地のリアルタイムの市場情報を、NYのリサーチ会社、海外パートナーと提携して皆様に提供いたします。国境を越えたグローバルな市場情報を、皆様の業績達成を確実にするために支援してまいります。

Glocal Bridgeは皆様のビジネス実現のために必須な翻訳・通訳を行っております。対応言語は英語・中国語・韓国語・日本語です。海外展示会に出展したいが、海外で商談に対応できる通訳スタッフが不在である、海外の文書を日本語に翻訳してほしい、海外からの顧客に通訳同行してほしいなどの依頼に迅速に対応いたします。

通訳・翻訳者は海外・日本でのビジネスの経験者であり、それぞれのフィールドで研鑽を積んできたスタッフです。言語のみの翻訳・通訳というだけではなく、お客様のビジネスを成功に導けるよう、必要に応じてアドバイスも同時に行います。

料金、スタッフのレベルについて、気軽にお問合せください。

Glocal Bridgeでは私たちの強みである様々な領域の専門家と提携し、日本の良いサービスや商品を世界に発信いたします。また、海外の消費者を日本に誘客するための一連のサービスをノンストップで行います。

例えば、自社商品を海外で販売したい要望がある場合には、見込み顧客の探索、市場調査、海外での展示会出展、販売ルートの開拓、商談折衝同行、契約締結をトータルコーディネーション致します。このような過程の一部をサポートすることも可能です。

お客様の夢の実現とビジネスの成功のために、Glocal Bridgeは真摯に皆様と向き合ってまいります。